news center

微软在将'Daesh'翻译成'沙特阿拉伯'之后向微软道歉

微软在将'Daesh'翻译成'沙特阿拉伯'之后向微软道歉

作者:莫疹  时间:2019-02-02 11:20:05  人气:

在Bing翻译服务暗示伊斯兰国家“Daesh”的阿拉伯名字用英语表示“沙特阿拉伯”之后,微软被迫道歉沙特社交媒体用户发现了这一大错,他们呼吁抵制所有微软产品,导致误译成病毒,并引起公众的强烈抗议 #ترجمه_bing_تصف_السعوديه_بداعش你@bing耻辱pic.twitter.com/v3iP4KnMmM#مايكروسوفت_تسيء_للسعوديةالشعبالسعوديبصوتواحد:تمتالمقاطعة#bing🎬@冰@ bingads @ Microsoft_Saudi @microsoft pic.twitter.com/IbFZERETAb微软的沙特阿拉伯,马姆杜博士副总裁Najjar说:“作为[微软]的一名员工,我亲自向伟大的沙特人民和这个国家道歉,我们全心全意,因为这个无意的错误”Najjar告诉赫芬顿邮报,这个错误很可能是由于Bing使用众包翻译如果服务收到大约1,000人的建议,该服务可以促进替代翻译到顶部位置,这意味着无需手动更正,就可以操纵系统并用正确的翻译替代替代 Najjar说该公司正在调查是否在这种情况下发生了这种情况微软向沙特官员道歉,发言人表示,该错误已经在公司被告知的数小时内得到纠正,